每一年，餐馆老板马克思（弗朗索瓦(wǎ )·克鲁塞 François Cluzet 饰）都会请他的(de )朋友们(🎾)来到他在海边(🎏)的别墅度(dù )假，而这一年的假期，却被一(yī )场发生在卢(🙍)多(💆)（让·杜(🛹)雅(🚉)尔(ěr )(🏐)丹(dān ) Jean Dujardin 饰）身上的严重车祸(huò )(🔊)蒙上(shàng )了阴影。为了冲淡(🌚)悲伤，朋友们决定像往常(cháng )一样(🌊)前往(🥎)海边。 文森(sēn )特（(👪)伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰(🤥)）的心(xīn )情非(fēi )常沉重，他(♌)发现(xiàn )他(🐞)对自(zì )己同性好友(🔎)马(🌂)克(🔙)思(sī )的爱(ài )意(🆙)随着时(💣)间的流逝愈演愈(yù )烈，已经(👛)到(🕕)了(le )(😳)无法掩(yǎn )饰的地步，但事实是，他(🤼)们(❓)均已(✖)结(🕺)婚生(🎴)子。玛丽(lì )（玛丽昂·歌(⏺)迪(dí )亚 Marion Cotillard 饰(shì )）也不轻松，她(🍾)身边(biān )围(🚓)绕着一群她(🔍)并不喜(🗒)欢(🏆)的男人(🎁)，真(zhēn )正爱(ài )着(zhe )的，却(què )是此刻躺在(♟)病床(🦐)上生命垂(chuí )尾的前(😄)男友卢多(😂)，并且，在这个节(jiē )骨(gǔ )眼上，她(🏒)发现自己(jǐ )有了(🔰)身(shēn )孕。一向(🍐)对自己的魅力充(😓)满自信的安东尼(ní )（Laurent Lafitte 饰）却(què )被劈腿(😯)，表面上豁(🛒)达的他却不(bú )(😇)能(néng )克制的一遍(🙂)遍的质问心上人为何(hé )将他(tā )抛弃(🈲)。 每(měi )个人都(dōu )想(xiǎng )在这宁静的海边短暂的忘却烦恼(🖌)，但烦恼(nǎo )又是如此(cǐ )狡(⤴)猾(huá )的在千(🏽)疮(🗺)百孔的生(🔝)活中无孔(kǒng )不入，于是，作为成年人(rén )，他们不得不(bú )互(hù )相编制起小(xiǎo )(👚)小的，善(shàn )意(yì )的(🐺)白(bái )色谎(huǎng )言(yán )。