“奶奶”（导(dǎo )演(🆓)自幼(✒)将外婆(pó )误称为(🐌)奶奶(nǎi )(🔼)）离(lí )世后(hòu )，导演彩玲开始(shǐ )(🤴)与她的旧(jiù )识(shí )亲(🆖)友(🥈)见面——“奶奶”最好的(de )朋友和弟弟，以(yǐ )(🎏)及彩玲的(de )奶奶。旅程中，导演探访了(le )(🗄)哥斯达黎加(👁)的(🙍)不同地(dì )区，一(🚉)窥华人社(shè )(🕌)群(qún )的风貌，并在邂逅的人物与(yǔ )已(yǐ )故“奶奶(nǎi )”之间发现了充满(mǎn )诗(shī )意的映照(zhào )。“奶奶”的(de )往事被逐一(yī )揭开，彩(㊗)玲(líng )的内心受到(dào )(📙)恩平(✋)的召唤。“奶(🌞)奶”正是(🙀)从那个(⛓)中国南方(🍄)的小村(🤷)庄恩平(🔔)出发，怀(huái )着对“金山(🏯)”的憧憬，移民(🚴)到了中(⚾)美洲的(👣)小国哥(gē )斯(sī )达黎加。这将是彩玲首次(🐾)踏上中国的土地。她(tā )从未学(🤷)过中文，自以为了解中(😝)国(guó )及(🏒)其文(wén )化，如今却不得不(🤥)面对现实(shí )的挑战。辗转跋(💸)涉后，彩(🏃)玲找到(dào )了(📐)“奶(nǎi )奶(nǎi )