1998年，金融(⛲)危机持续(xù )肆虐亚洲，因(yīn )IMF的(🕟)限制政策(cè )，韩国(🍥)经济亦陷入(🆖)下滑(huá )……韩国丽(lì )水，船长哲洙（金允石 饰(🎏)）此时正为(wéi )保(bǎo )住渔船而(ér )忧心忡忡(🎩)，终于出于(🕖)经济的考量，他(tā )(🥄)接受了一项(🐖)风(fēng )险极高的任务：运送一(🙁)批中国朝(🚑)鲜族的偷渡客至韩国(💞)。哲洙与(📎)五名船(chuán )(🔩)员(yuán )再度(dù )(📯)登上“前(😞)进号”，驶往海上(🌊)的交(jiāo )接地点。大雨(yǔ )中(zhōng )，船员(🙌)们将数十(shí )名偷渡者(zhě )(🙉)接(jiē )(💪)到船上，其(🍄)中(zhōng )(⛏)的(🥫)两名(míng )(👃)女子(zǐ )(🔔)引发了寂(⛳)寞船(chuán )员们的兴趣(🎋)，新(🕐)手船员东(🧣)植(🤖)（朴有天 饰）更是对较年轻(🥊)的一位女子(zǐ )红梅一见倾心，不惜跳(tiào )海将红梅救起(qǐ )。东植将红梅藏(cáng )(😝)在(zài )温暖(nuǎn )的轮机室中，而其他(tā )偷渡客因为冷冻(dòng )(🥤)机(🔷)故障全部死去(qù )，为了保护(hù )红梅的(🔙)东植不(🐖)惜与(yǔ )其(qí )他(💣)船(chuán )员(yuán )以命相搏(bó )……